祝贺信是专门用于祝贺商业朋友升迁或获奖的信件，虽然书写对象是个人，但其格式和内容与普通朋友间的通信区别很大。以下是几个范本供参考。
祝贺信模板中文翻译 篇1
亲爱的xx：
得知你刚被选为学生会主席，我非常高兴。对于你和所有的朋友来说是一个特殊的时刻，我很高兴和你一起分享你的快乐。
每个人都说你获此殊荣当之无愧，这也表明你的`学习成绩以及对工作的奉献精神已经得到了大家的认可。同时，我代表大家感谢你这两年对我们学习和生活上的关心。我相信在以后的`工作中你会给同学们提供更好的服务，也会在你的工作中取得更大的成绩。
祝你好运，也祝你工作取得成功。
xxx
20xx年xx月xx日
祝贺信模板中文翻译 篇2
xxx有限公司：
欢歌笑语庆盛世，面塑奇葩铸未来。欣获xx市艺术协会成立，倍感欣慰和自豪，特致贺信，表示衷心的祝贺。
艺术依托民俗而生，顺应时代而变，变则活。xx市艺术协会的成立正是顺应了时代的要求，必将以浓郁的地方韵味、成熟完善的传承技法、开拓创新的`现代思维，吸引着众人的目光，艺术的明天会更加辉煌，永远俏立于民间艺术之林。
预祝xx市艺术协会成立大会圆满成功，祝愿食品有限公司生意蒸蒸日上。
xxx
20xx年5月21日
祝贺信模板中文翻译 篇3
Dear John,：
I am writing to thank you for looking after me after that unfortunate accident the other day, when I was knocked off my bike by a taxi. If it had not been for your assistance in giving me first aid and taking me to a nearby hospital, I fear that the consequences might have been much more serious.
The doctor says that my broken leg is healing well. In addition, the taxi company has agreed to pay my hospital bills. Everyone agrees that it was your quick-witted response in that emergency that has led to this satisfactory outcome.
Although nowadays many people talk about the need to be unselfish and to help others, we see very few people practicing what they preach. But you showed by your actions that you are an exception.
Yours sincerely,
Li Ming
祝贺信模板中文翻译 篇4
Dear Lily,
Good news travels fast. I heard thatyou wereaccepted(录取) by Tsinghua University.You may not imagine how excited I was when I got the news. Owing to yourindustriousness and intelligence(勤奋和聪明才智), your dream finally comes true . We feel proud of you and send our congratulations on this importantmilestone(里程碑) in your life.
I know that yourenrollment(入学，录取)is the beginning of a new and broader education.And I believe that your intelligence and backbone will enable you to be successful in the forthcoming four years study. How happy I shall be when I see you graduate with knowledge and skills to benefit our country.
May you have a good health, happiness and outstanding success in all your life.
Yours truly,
Li Ming
亲爱的莉莉，
好事传千里。我听说你已经被清华大学录取了。你简直不能想象当我得知这个消息的时候是有多么兴奋。通过你的勤奋和聪明才智，你终于实现了你的梦想。在你人生中这里程碑式的重要时刻，我们为你感到骄傲并为你送上衷心的祝贺。
我知道，你的入学意味着接受崭新的、更广泛教育的开始。我相信在接下来的四年的学习中，你的聪明才智会使你成功的。如果看到你毕业后用自己的才智和技能贡献我们的国家，我会非常开心。
祝你一生健康，幸福，成功!
谨致问候，
李明
祝贺信模板中文翻译 篇5
Dear Jason,
I am much delighted to learn that you have been elected the Chairman of our University Students Union. This is a special and happy moment for you and I am very proud of your achievement.
The Students Union plays an essential role in our campus life. Managing and leveraging such an organization not only poses a great challenge to you, but will also fundamentally enhance your ability comprehensively. I believe this position will be a new beginning, and a chance for you to embrace a fuller life and pave the way for a brilliant future career. Please accept my most sincere congratulations!
Best wishes, Li Ming
亲爱的詹生：
听说你被选为学生会主席，我感到非常高兴。对你来说，这是一个特殊的时刻、一个高兴的时刻，我为你的成就而感到骄傲。
学生会在我们的校园生活中起到了重要的作用，要管理和权衡这个组织对于你提出了一个很大的挑战，同时也将综合地提高你的各方面能力。我相信这是一个新的开始，这个机会将使你拥抱一个充实的生活、并为你将来的灿烂未来打下基础。 请接受我最诚挚的祝福!
衷心的祝愿，李明